Kære agilityvenner!
Efter betalingsfristens udløb har det desværre vist sig, at ikke alle tilmeldte ekvipager har ønsket at gøre brug af deres plads ved Dania Cup 2011. Det betyder rent faktisk, at vi på nuværende tidspunkt har "tømt" vores venteliste, hvorfor det (lidt uventet) har vist sig muligt at tilbyde deltagelse til yderligere ca. 20-25 ekvipager (max. 3 starter pr. dag pr. ekvipage).
Skulle du derfor have lyst til at deltage i Dania Cup 2011 kan du via dette link (http://www.daniacup.dk/DC%20-%20Dansk%20-%20Engelsk/DC2011tilmelding-waiting%20list.htm) efteranmelde til sommerens store agilitystævne. De ledige pladser vil blive tildelt efter "først-til-mølle" princippet.
Dear agility friends!
When the final date for payment for participation in Dania Cup 2011 expired, we encountered that a number of the registered competitors did not want to participate. In practise this means that we have emptied our waiting list, and therefore we are able to offer app. 20-25 competitors a chance to participate in Dania Cup (a maximum of 3 starts pr. day pr. competitor).
If you want to register for participation, we kindly ask you to use this link (http://www.daniacup.dk/DC%20-%20Dansk%20-%20Engelsk/DC2011tilmelding-waiting%20list.htm) to forward your registration. Registrations will be acceptet in turn as we recieve your registration.
På Dania Cup styrekomiteens vegne / On behalf of the steering committee
Poul Lerche
mandag den 16. maj 2011
søndag den 15. maj 2011
Er din hund rykket op / Has your dog qualified for a higher grade
Kære Dania Cup deltagere!
Der er mindre end 2 måneder til Dania Cup, og forberedelserne er i fuld gang. Skulle din hund siden tilmeldingen være rykket op, vil vi sætte pris på hurtigst muligt at modtage en besked herom. Såfremt din hund er rykket fra klasse 1 til klasse 2, kan vi oplyse, at det er muligt at efteranmelde til de ekstra klasse 2 løb, som oprykningen muliggør. Send os blot en mail med ønske on efteranmeldelse
Dear Dania Cup competitor!
Dania Cup is less than 2 months away, and our preparations are ongoing. If your dog has qualified for a higher grade since you registered, we will very much appreciate to be informed. If your dog has qualified for class 2, we are very pleased to let you know that it is possible to register for the extra class 2 runs made possible by your class 2 qualification. Just send us an e-mail if you wish to register for the extra classes.
På styrekomiteens vegne/On behalf of the steering committee
Poul Lerche
Der er mindre end 2 måneder til Dania Cup, og forberedelserne er i fuld gang. Skulle din hund siden tilmeldingen være rykket op, vil vi sætte pris på hurtigst muligt at modtage en besked herom. Såfremt din hund er rykket fra klasse 1 til klasse 2, kan vi oplyse, at det er muligt at efteranmelde til de ekstra klasse 2 løb, som oprykningen muliggør. Send os blot en mail med ønske on efteranmeldelse
Dear Dania Cup competitor!
Dania Cup is less than 2 months away, and our preparations are ongoing. If your dog has qualified for a higher grade since you registered, we will very much appreciate to be informed. If your dog has qualified for class 2, we are very pleased to let you know that it is possible to register for the extra class 2 runs made possible by your class 2 qualification. Just send us an e-mail if you wish to register for the extra classes.
På styrekomiteens vegne/On behalf of the steering committee
Poul Lerche
onsdag den 6. april 2011
Payment in EURO (English language only)
Dear agility friends!
Several of you have asked whether it is possible to pay in Euro for your participation in Dania Cup 2011. We have asked our bank whether or not they accept payment in foreign currency, and they have announced that payment in Euro is acceptable.
Due to the fact that we will be charged by our bank for the exchange from Euro to Danish Kroner, we are only able to offer you an exchange rate of 7,30 Danish Kroner pr. Euro.
If it should occur that your payment in Euro do not cover the total payment in Danish Kroner, we will charge you for the rest of your payment upon your arrival at Dania Cup 2011.
On behalf of the Dania Cup Committee, kind regards
Poul Lerche
onsdag den 9. marts 2011
Venteliste / Waiting list
Vi har fået et større antal forespørgsler om deltagelse fra agilityudøvere, der ikke nåede at tilmelde sig inden vi lukkede for tilmelding til årets Dania Cup. Da vi fra de foregående år ved, at vi i perioden frem til stævnet vil modtage en del afbud fra deltagere, som er blevet tilbudt plads, har vi besluttet at oprette en venteliste. DU kan tilmelde dig på ventelisten her.
We have recieved a number of requests for participation from agility competitors, who did not register before we closed the on line registration for this years Dania Cup. Traditionally we will recieve a number of cancellations from competitors who have been offered the possibility to participate, in the period from now and up to the competition. Therefore we have established a waiting list. YOU can register on the waiting list here.
We have recieved a number of requests for participation from agility competitors, who did not register before we closed the on line registration for this years Dania Cup. Traditionally we will recieve a number of cancellations from competitors who have been offered the possibility to participate, in the period from now and up to the competition. Therefore we have established a waiting list. YOU can register on the waiting list here.
lørdag den 26. februar 2011
Det er stadig muligt .. / It is still possible ..
.. at tilmelde sig camping og tilmelde sig som hjælper :-)
.. to register for camping and register as official :-)
.. to register for camping and register as official :-)
torsdag den 24. februar 2011
On-line tilmeldingen er lukket / the on-line registration has been terminated
Da vi har modtaget tilmeldinger på mere end 1250 starter pr, dag til Dania Cup 2011, har vi lukket for yderligere tilmelding.
Due to the fact that we have recieved registrations for more than 1250 starts per day for Dania Cup 2011, we have decided to terminate the on-line registration.
Due to the fact that we have recieved registrations for more than 1250 starts per day for Dania Cup 2011, we have decided to terminate the on-line registration.
tirsdag den 22. februar 2011
Tilmelding - sidste nyt / Registration - latest news
Vi forventer, at on-line tilmeldingen vil blive lukket 24. februar 2011 kl. 23.59, da vi på nuværende tidspunkt har modtaget tilmelding på mere end 500 hunde, og derfor forventer, at det maksimale antal starter på 1250 starter pr. stævnedag er passeret. Hvis du vil bevare chancen for at kunne deltage, er det således ved at være sidste chance for at sende din tilmelding.
We expect to terminate the on-line registration February 24 2011 at 11.59 PM due our expectation that the maximum number of starts (1250 starts per day) has been reached with the more than 500 dogs presently registered. If you want to preserve your chance to participate, we urge you to register within the next 2 days.
We expect to terminate the on-line registration February 24 2011 at 11.59 PM due our expectation that the maximum number of starts (1250 starts per day) has been reached with the more than 500 dogs presently registered. If you want to preserve your chance to participate, we urge you to register within the next 2 days.
Abonner på:
Opslag (Atom)